فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ١٣

Om de (mekkanarne) vända sig bort ifrån dig, så säg: "jag förkunnar Eder en orkan, sådan som den orkan var, hvilken har förgjort a'diterne och thamûdäerne.

Och om de vända sig bort, så säg: »Jag varnar eder för ett åskslag liknande det, som träffade Ad och Thamud,

Men säg, om [lyssnarna] drar sig undan: "Jag varnar er för en katastrof som den [som förintade stammarna] Aad och Thamud!"

Om de i Mecka draga sig undan säg da: jag hotar eder med ett förfärligt straff, likt Aads och Tzamuds straff: