Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 84 av 85

Öppna i läsaren
40:84

فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ٨٤

När de då sågo vår stränghet, sade de: "vi tro på Gud allena och förneka de afgudar, som vi uppstälde jemte Honom."

Tornberg

Och när de fingo se vår hemsökelse, sade de: »Vi tro på Gud allena och förneka det vi satte vid hans sida.«

Zetterstéen

Och när de fick skåda Vårt straff, sade de: "Vi tror [nu] på den Ende Guden och vi tar avstånd från det som vi förr satte vid Hans sida!"

Bernström

Och då de varseblifvit vårt plågoris sade de: vi tro på Gud ensam, och vi afsvärja hvad vi gjort till Hans like.

Crusenstolpe