Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 75 av 85

Öppna i läsaren
40:75

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ٧٥

"Detta är eder lott, derföre att I på jorden fröjdaden Eder öfver lögnen och öfverlemnaden Eder åt ett omåttligt glädjerus.

Tornberg

Och detta därför att I voren morska på jorden utan skäl och därför att I voren spotska.

Zetterstéen

"[Straffet drabbar] er därför att ni i strid med all sanning och rätt gladdes [över det onda som sker] på jorden, och på grund av ert högmod och er egenkärlek.

Bernström

Detta emedan J gladden eder på jorden utan fog, och derföre att J fröjdaden eder omåttligt.

Crusenstolpe