Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 68 av 85

Öppna i läsaren
40:68

هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ٦٨

Det är Han, som gifver lif och död. När Han har beslutat att verkställa något, säger Han endast: "varde," och så varder det.

Tornberg

Han är den, som giver liv och död, och när han besluter en sak, säger han blott: »Varde!« till den, och så varder det.

Zetterstéen

Det är Han som skänker liv och Han som skänker död. När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det: "Var!" - och det är.

Bernström

Han är den som gifver lif och död; och då Han besluter ett ting säger Han blott till det: ”varde!” och det är.

Crusenstolpe