Sura 40 · Den rättrogne (Ghafir) · vers 46 av 85

Öppna i läsaren
40:46

ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ٤٦

Det är elden, för hvilken de skola utsättas morgon och afton. Den dag, då yttersta stunden inträffar, säges till dem: "gån in, Faraos folk, i den värsta pinan."

Tornberg

Till elden skola de föras fram både morgon och afton, och den dag, då stunden förestår, skall det heta: »Låten Faraos folk undergå det värsta straff!«

Zetterstéen

Morgon och afton förs de fram till Elden, och den Dag då den Yttersta stunden är här [skall änglarna säga:] "För in Faraos anhang [och låt dem utstå] det strängaste av alla straff!"

Bernström

De skola framställas för elden morgon och afton; och en dag domens timme inträffar, skall det sägas: inträder J o, Pharaos folk! i den värsta pinan.

Crusenstolpe