تَدۡعُونَنِي لِأَكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشۡرِكَ بِهِۦ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ وَأَنَا۠ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡغَفَّـٰرِ٤٢

I bjuden mig, att jag ej skall tro på Gud, och att gifva Honom jemlikar, om hvilka jag icke vet någon ting. Jag åter kallar Eder till den Allsmäktige, den Kärleksrike.

I kallen mig att förneka Gud och vid hans sida sätta sådant, varom jag icke har någon kunskap, men jag kallar eder till den Väldige, den Överseende.

Ni vill förmå mig att förneka Gud och att sätta vid Hans sida det som för mig är okänt, men jag kallar er [att tro på] den Allsmäktige, Den som förlåter och förlåter på nytt!

J kallen mig att förneka Gud, och att gifva Honom till like sådant hvarom jag ej har kunskap, och jag kallar eder till den Mägtige, den Milde.