فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ٢٥

När han kom med sanningen ifrån oss, sade de: "döden sönerne till dem, som tro så som han, men låten deras flickor lefva." Dock, de otrognes anslag kunna icke lyckas.

Och när han kom till dem med sanningen från oss,, sade de: »Döden sönerna till dem, som tro jämte honom, men låten deras kvinnor leva!« Men de otrognas anslag ledde blott till villfarelse,

Och när han kom till dem med den sanning som Vi gett honom, sade de: "Döda sönerna till dem som är hans bröder i tron och skona deras kvinnor!" Men [dessa] förnekares onda planer slog fel.

Och då han kommit till dem med sanningen från oss, sade de: dräper deras söner som jemte honom trott, och lemner vid lif deras döttrar : men de otrognes anläggning blef ju blott fåfäng.