4:68— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe— Zamzam förlag
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا٦٨
och sannerligen ledt dem på en rätt väg.
och leda dem på en rätt väg.
och leda dem på den raka vägen.
och i sanning skulle vi hafva fört dem på en rätt väg.
och lett dem på en rak väg.
Kommentar
Lett dem på en rak väg: Genom att vandra på denna väg når de fram till Guds heliga närhet, och portarna till det okända slås upp för dem. Profeten ﷺ har sagt: ”Till den som omsätter det han vet i handling kommer Gud att ge kunskap om det han tidigare inte visste.” [al-Baydawi]