وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ٣

Befaren I, att ej kunna rättvist behandla de faderlösa (hvilka I hafven äktat), så äkten andra ibland sådana qvinnor, som äro tillåtna för Eder, två och två, tre och tre och fyra och fyra. Befaren I, att ej kunna uppfylla billighetens fordringar emot dem, så tagen en enda eller hvad eder högra hand tagit i krig. På detta sätt varder det för Eder lättare, att undvika orättvisa.

Om I frukten att ej kunna iakttaga rättvisa mot de faderlösa, äkten då så många kvinnor det synes eder lämpligt, två eller tre eller fyra, men frukten I ändock, att I ej skolen kunna iakttaga billighetens krav, så tagen blott en enda eller blott de slavinnor, över vilka I råden! Detta är det bekvämaste sättet att undvika orättvisa.

Om ni är rädda att inte kunna behandla de faderlösa med rättvisa, tag då [andra] kvinnor som är tillåtna för er till hustrur - två eller tre eller fyra; men [begränsa er till] en enda om ni inte tror er om att kunna behandla dem alla lika - eller [vänd er till] någon av dem som ni rättmätigt besitter. Detta gör det lättare för er att undvika partiskhet.

Om J frukten att ej handla rättvist mot de faderlösa, ägter då så många J behagen af qvinnorna, tvenne, trenne, eller fyra. Men om J frukten att ej kunna handla billigt mot flera, tager då en enda, eller de slafvinnor J ägen. Detta är lättare att J ej mågen begå öfverträdelse.

Om ni fruktar att ni inte kan iaktta rättvisa mot de faderlösa, kan ni gifta er med andra kvinnor som behagar er, två, tre eller fyra, men fruktar ni ändå, att ni inte ska kunna vara rättvisa, så ta er bara en enda eller de slavinnor över vilka ni råder. Detta är bäst för att undvika orättvisa.