يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ١٧٦

De skola rådfråga dig (om de aflägsna förvandtskaperna). Svara: "Gud undervisar Eder om de aflägsna förvandtskaperna. Om en man dör utan barn (son), men har syster, så ärfver hon hälften af qvarlåtenskapen, och han (brodern) ärfver henne, om hon är barnlös. Men om de äro två systrar, så bekomma de två tredjedelar af det, som han har efterlemnat. Äro de åter flere syskon, männer och qvinnor, så får mannen lika stor lott, som två qvinnor." Detta förklarar Gud för Eder, ty Han vill ej, att I skolen fara vilse. — Gud vet allting.

De bedja dig om besked. Säg: »Gud skall giva eder besked om den, som är utan föräldrar och barn.« Avlider en man, som ej har barn, men som har en syster, så bekomme hon hälften av vad han efterlämnat, och han skall ock ärva henne, om hon ej har barn; men är det två systrar, så bekomme de två tredjedelar av vad han efterlämnat, och finnas syskon av båda könen, skall mannen hava lika mycket som två kvinnor. Gud visar eder detta tydligt, att I ej mån fara vilse; ja, Gud är allvetande.

DE BER dig om ett klarläggande [av reglerna för arv]. Säg: "Gud klargör för er vad som gäller om någon dör utan att efterlämna arvingar i rätt uppstigande eller nedstigande led: Om en man dör barnlös och efterlämnar en syster, ärver hon hälften av kvarlåtenskapen; likaså ärver han henne, om hon dör barnlös. Finns två systrar, ärver de en tredjedel var av vad han efterlämnar; om både bröder och systrar överlever honom, ärver en broder detsamma som två systrar." Gud klargör [detta] för er för att ni skall undvika misstag. Gud har kunskap om allt.

De skola rådfråga dig. Säg: Gud bestämmer för eder i anseende till aflägsna slägtingar, att, om en man dör som icke har barn, och han har en syster, då skall hon hafva hälften af hvad han efterlemnar; och han skall ärfva henne, om hon icke har barn: men om de äro tvenne systrar, då skola de båda tillsammans hafva två tredjedelar af hvad han efterlemna. Och om det är syskon af båda könen, skall mankönets lott vara lika med tvenne af qvinnokönets: Gud upplyser eder att J icke mågen fara vilse; och Gud är allvetande.

De ber dig om besked. Säg: »Gud ger er besked om den som är utan föräldrar och barn.« Avlider en man som inte har barn, men som har en syster, ska hon få hälften av vad han efterlämnat, och han ska också ärva henne om hon inte har barn; men är det två systrar, ska de få två tredjedelar av vad han efterlämnat, och om det är syskon av båda könen, ska mannen få en lika stor andel som två kvinnor. Gud klargör detta för er, för att ni inte ska gå vilse; ja, Gud har kunskap om allt.