ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا١٣٩
De välja de otrogne till vänner framför de troende. Kunna de önska sig ära och makt hos dem? Nej! all ära beror på Gud.
Söka väl de, som taga de otrogna till beskyddare i stället för de rätttrogna, ära hos dem? All ära tillhör ju Gud.
Hoppas de som tar förnekare till bundsförvanter hellre än troende [att bli mottagna] av dem med ärebetygelser? Nej, all makt och all ära tillkommer Gud.
De som taga de otrogne till beskyddare framför de rättrogne. Söka de magten hos dem? men, i sanning, all magt är hos Gud.
De som tar förnekarna till beskyddare i stället för de troende – söker de styrka hos dem? All styrka tillhör ju Gud.
Kommentar
Hycklarna tog judarna till beskyddare och brukade säga att Profetens ﷺ uppdrag inte skulle slutföras, eftersom judarna hade makt och styrka att hindra honom. [al-Razi]