وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ٧٤

De skola säga: "lofvad vare Gud, som har hållit sitt löfte till oss och låtit oss ärfva jorden. Vi kunna bo i paradiset, hvarhelst vi vilja." Härlig är arbetarnes lön!

Och de skola säga: »Lov och pris hör Gud till, som uppfyllt sitt löfte mot oss och givit oss jorden i arv, att vi må få en boning i paradiset varhelst vi vilja.« Vilken härlig lön arbetarne få!

Och de [saliga] skall säga: "Låt oss lova och prisa Gud, som har uppfyllt Sitt löfte och gett oss [detta] land till arvedel, [denna] lustgård där vi får slå oss ned var vi har lust!" Ja, makalös är den belöning [som är förberedd] för dem som arbetar och strävar [för Guds sak]!

Och de skola svara: lofvad vare Gud, som hållit sitt löfte till oss, och gaf oss i arf jorden, att vi må bebo paradiset hvar vi behaga! förträfflig är arbetarnes belöning!