Sura 39 · Hoparna (Az-Zumar) · vers 61 av 75

Öppna i läsaren
39:61

وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ٦١

Men Gud skall rädda dem, som frukta Honom, till deras säkre plats. Intet ondt skall träffa dem, och de skola icke sörja.

Tornberg

Men Gud skall frälsa dem, som frukta Gud, därför att de skola varda lycksaliga; det onda skall ej komma vid dem, och de behöva ej varda bedrövade.

Zetterstéen

Men Gud skall rädda dem som fruktar Honom och belöna dem med det högsta goda; ingenting ont skall nå dem och ingen sorg skall tynga dem.

Bernström

Men Gud skall frälsa dem som fruktat Honom till deras tillflyktsort; intet ondt skall vidkomma dem, ej heller skola de sörja.

Crusenstolpe