وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ٦٠

På uppståndelsedagen skall du se huru deras ansigten svartna, som talade osanning om Gud. Är det icke i helvetet ett hem för de högmodige?

Och på uppståndelsens dag skall du se deras ansikten svartna, som ljugit på Gud; finnes ej någon boning i helvetet för de högmodiga?

Och på Uppståndelsens dag skall du se den dystra uppsynen hos dem som satte ihop lögner om Gud. Är inte helvetet det [rätta] tillhållet för de högmodiga?

Uppståndelsens dag skall du se deras ansigten som yttrat lögn om Gud varda svarte: är det icke boning i helvitet för de högmodige?