فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ٥١

ty deras onda handlingar återföllo på dem, likasom desses (mekkanarnes) onda handlingar skola återfalla på dem, utan att de kunna förhindra det.

Så hemsökte dem det onda de åsamkat sig, och dem, som göra orätt bland dem, skall det onda de åsamkat sig hemsöka, så att de ej kunna slippa undan.

och det onda de hade gjort återföll på dem [själva]. Och de som nu begår orätt skall [också] drabbas av det onda de gör, och de kommer inte att kunna sätta sig upp emot [Gud]!

Synderna de begingo återföllo på dem; och beträffande sådane som handla orättfärdigt ibland desse Meckas män, de synder de begått skola återfalla på dem, och de skola ej undslippa.