Sura 38 · S (Saad) · vers 60 av 88

Öppna i läsaren
38:60

قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ٦٠

De skola säga: "men I också! För Eder skall ej heller vara någon välkomsthelsning. Det var I, som beredden detta åt oss. Det är en hemsk hvilostad."

Tornberg

De skola säga: »Nej, det finns intet “Välkommen” för eder; I haven förberett det åt oss.« Vilken olycksalig boning!

Zetterstéen

[Efterföljarna] svarar: "Det är ni som inte skall hälsas välkomna! Ni har dragit oss med er ned hit - detta jämmerliga tillhåll!"

Bernström

De förförde skola säga till förförarne: Jären ju ej välkomnade, J som först nödgat oss hit; och bedröflig är boningen!

Crusenstolpe