Sura 38 · S (Saad) · vers 43 av 88

Öppna i läsaren
38:43

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ٤٣

Vi återgåfvo honom hans familj och lika månge, dertill. Vi gjorde detta af barmhertighet och till tankeämne för dem, som förstånd hafva.

Tornberg

Och vi gåvo honom hans släkt åter och lika många därtill som ett barmhärtighetsbevis från oss och till en förmaning för dem, som hava förstånd.

Zetterstéen

Och Vi gav honom tillbaka [dem som Vi hade tagit från honom av] hans familj och fördubblade deras antal som en särskild nåd från Oss och som en påminnelse till dem som har förstånd.

Bernström

Och vi återgåfvo honom hans slägt och lika många till jemte dem, genom vår barmhertighet, och till en erinran för dem som hafva förstånd.

Crusenstolpe