وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ٤

De förvåna sig deröfver, att en varnare har uppstått midt ibland dem, och de otrogne säga: "denne man är en taskspelare, en storljugare.

De undra över att en varnare ur deras egen krets kommit till dem, och de otrogna säga: »Detta är en trollkarl och en lögnare.

De förvånas över att [en man] ur deras egen krets kommer till dem för att varna dem, och förnekarna av sanningen säger: "Hans vältalighet bländar oss, men det är bara lögn.

De undra öfver att en predikare af dem sjelfva kommit till dem. Och de otrogne halva sagt: denne är en trollkarl, en lögnare;