وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ٣٤

Förut hade vi frestat Salomo och satt en kropp på hans thron. Derpå omvände han sig.

Vi hava ju prövat Salomo och satt en skepnad på hans tron; sedan gjorde han bot.

Och för att pröva Salomo satte Vi en [livlös] kropp på hans tron. Då [förstod han] och vände ångerfull tillbaka till Oss

Sannerligen pröfvade vi äfven Salomo, och vi satte på hans thron en honom lik kropp; sedan vardt ban ångerfull;