يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ٢٦

Vi sade till honom: "o David! vi hafva satt dig till ståthållare på jorden. Döm rättvist emellan menniskorna och följ icke din begärelse, ty den skall då föra dig bort ifrån Guds väg. Men de, som afledas ifrån Guds väg, få ett pinsamt straff, emedan de förgätit räkenskapsdagen."

»David, vi förordna dig förvisso till ställföreträdare på jorden. Så döm då rätt emellan människorna och rätta dig ej efter dina hugskott, så att de föra dig bort från Guds väg! Dem, som förirra sig från Guds väg, väntar förvisso ett strängt straff, därför att de glömt rannsakningens dag.«

[Och Vi sade:] "David! Vi har gett dig makt och myndighet på jorden. Döm därför mellan människor med sanning och rättvisa och låt dig inte påverkas av känslor [för eller emot en part]; då kan du lockas att överge Guds väg. Och ett strängt straff väntar dem som avviker från Guds väg och glömmer Räkenskapens dag."

O, David! sannerligen hafva vi förordnat dig till en konung på jorden, döm alltså emellan menniskorna med rättvisa, och ej må du följa lustan, att den ej må förleda dig från Guds väg; ty de som afvika från Guds väg, skola lida ett strängt straff, emedan de glömt redogörelsens dag.