Sura 38 · S (Saad) · vers 15 av 88

Öppna i läsaren
38:15

وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ١٥

Desse hafva icke något annat att vänta än ett enda rop; det behöfves icke ett till.

Tornberg

Dessa hava blott en enda skräll att vänta, den där ej vet av något avbrott.

Zetterstéen

Ett enda [ihållande] dån är vad dessa [nutida förnekare] har att vänta på; och inget uppskov skall ges.

Bernström

Och desse afbida blott ett enda dånande ljud, hvarvid ej skall blifva något uppehåll.

Crusenstolpe