۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ١٤٥

Vi kastade honom sedan på en öde strand, och han var sjuk.

Nu kastade vi honom på den öde stranden, där han blev sjuk,

Men Vi lät honom kastas upp [ur fiskens buk] på en öde [strand], sjuk [och eländig],

Men vi kastade honom på sjöstranden, och han var sjuk.