Sura 37 · De uppställda (As-Saaffaat) · vers 103 av 182

Öppna i läsaren
37:103

فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ١٠٣

Sedan de båda hade underkastat sig Guds vilja och han lagt honom framstupa,

Tornberg

Och när de fogat sig däri och Abraham lagt honom framstupa,

Zetterstéen

Men så fort de båda hade visat att de underkastade sig Guds vilja och [Abraham] hade lagt [sonen] med tinningen mot marken,

Bernström

Och då bada underkastat sig, och Abraham lagt omkull honom på pannan,

Crusenstolpe