وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ٤٥

Då man säger till dem: "frukten det som är framför och bakom Eder, så skall Eder nåd vederfaras," bry de sig ej derom;

Och då man säger till dem: »Frukten vad som är framför och vad som är bakom eder, för den händelse I månden röna barmhärtighet!« så —.

Men när de uppmanas: "Var på er vakt mot [de faror] som ligger framför er [och som ni har varnats för] men också mot dem som ni inte vet något om - kanske skall [Gud] visa er barmhärtighet"- [vänder de sig bort];

Då dem säges: frukter hvad som är framför eder och hvad som är efter eder, att J mågen få förbarmande, vända de sig bort.