Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 43 av 83

Öppna i läsaren
36:43

وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ٤٣

Om det behagar oss, så dränka vi dem, utan att någon kan hjelpa dem, och de kunna då ej frälsas,

Tornberg

Men om vi vilja, dränka vi dem, utan att de få någon hjälpare, och de kunna ej frälsas

Zetterstéen

Om Vi ville, kunde Vi låta dem drunkna; ingen skulle höra deras nödrop och ingen räddning nå dem,

Bernström

Om vi behaga dränka vi dem, och ingen hjelpare finnes åt dem, ej heller de blifva frälste,

Crusenstolpe