Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 19 av 83

Öppna i läsaren
36:19

قَالُواْ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ١٩

De svarade: "eder dålige tanke träffar Eder sjelfve. Viljen I låta varna Eder? Nej! I ären ett öfverdådigt slägte."

Tornberg

Då sade de: »Edert förebud mån I behålla för eder själva. Nå, om I bliven förmanade? Nej, I ären lättsinniga människor.«

Zetterstéen

[Sändebuden] sade: "De olyckor ni tror att vi varslar om beror av er själva. [Hotar ni oss] därför att vi påminner er [om Gud och varnar er]? Ni är sannerligen människor som går till de värsta överdrifter!"

Bernström

Sade apostlarne: eder onda spådom vidlåder eder sjelfva: skolen J blifva erinrade? Men, nej, J ären öfverdådiga menniskor.

Crusenstolpe