قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ١٨

De sade: "vi hafva en dålig tanke om Eder. Om I icke upphören, skola vi stena Eder, och vi skola tillfoga Eder ett pinsamt straff."

De svarade: »Vi se förvisso i eder ett dåligt förebud; om I icke upphören, så skola vi sannerligen stena eder, och ett plågsamt straff skall drabba eder genom oss.«

[Invånarna] sade: "Vi ser er ankomst som ett varsel om kommande olyckor! Om ni inte avstår [från ert uppsåt], skall vi sannerligen stena er, ja, vi skall låta er utstå ett plågsamt straff!"

De andre svarade: vi förespå ondt från eder; sannerligen om J ej upphören, skola vi så visst stena eder, och ett plågsamt stralf skall drabba eder genom oss.