إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ١٤

Då vi sände till dem två, så förklarade de dem för bedragare. Derföre förstärkte vi dem med en tredje och de sade då: "vi äro sände af Gud till Eder."

Då vi sände tvenne till dem och de höllo dessa för lögnare, men vi understödde dem med en tredje och de sade: »Vi äro förvisso utsända till eder.«

Vi sände till dem två [sändebud] och de beskyllde båda för lögn; därför sände Vi en tredje till deras hjälp. Och de sade: "Vi har sänts till er [med budskap från Gud]!"

Då vi sände till dem tvenne, och de gjorde båda till lögnare, och vi stärkte dem med en tredje; och de sade: vi äro, i sanning, sände till eder från Gud.