Sura 35 · Änglarna (Faatir) · vers 36 av 45

Öppna i läsaren
35:36

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ٣٦

På de otrogne väntar helvetets eld. Det är ej deras lott, att få dö, ej heller skall något af deras pina minskas. — Så löna vi hvarje otrogen.

Tornberg

Men dem, som äro otrogna, väntar helvetets eld; det skall ej bliva slut på dem, så att de få dö, och straffet skall ej heller lindras för dem. Så vedergälla vi varje otrogen.

Zetterstéen

Men de som framhärdar i sin förnekelse har att se fram mot helvetets eld; döden skall inte befria dem och deras lidande skall inte lindras. Så lönar Vi varje trotsig förnekare!

Bernström

Men de som ej tro skola ljuta helvitets eld, de skola ej tillintetgöras, så att de dö, ej heller skall dess pina lindras för dem: sa skola vi löna hvarje otrogen.

Crusenstolpe