يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ٣

O menniskor! kommen ihog Guds nåd emot Eder. Finnes det någon annan skapare än Gud, som försörjer Eder med gåfvor ifrån himmelen och jorden? Det gifves ingen gud utom Honom. Huru kunnen I då vända Eder bort ifrån Honom?

Människor, kommen ihåg Guds nåd mot eder! Finns det någon skapare utom Gud, som giver eder uppehälle från himmelen och jorden? Det finns ingen gud utom honom, men huru kunnen I vara så förvända?

Människor! Minns Guds välgärningar mot er! Finns det en annan skapare än Gud, som förser er [med det] i himlen och på jorden som ni behöver för er försörjning? Nej, det finns ingen gud utom Han; hur förvirrade är inte era begrepp!

O, menniskor! ihågkommer Guds nåd emot eder; är det väl någon skapare, utom Gud, som gifver eder näring från himmelen och jorden? Det finnes ingen gud, utom Honom: hvarföre då beslås J med lögn?