Sura 35 · Änglarna (Faatir) · vers 25 av 45

Öppna i läsaren
35:25

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ٢٥

Om de anse dig för ljugare, så betänk, att deras föregångare hafva gjort detsamma. Till dem kommo deras apostlar med tydliga tecken, med skrifter och den upplysande boken (Torâ och Evangelium).

Tornberg

Och om de hålla dig för lögnare, så hava även de, till vilka deras apostlar före dessa kommit med de klara vittnesbörden, böckerna och den upplysande skriften, hållit sanning för lögn.

Zetterstéen

Om de kallar dig lögnare, [minns då att] andra som var deras föregångare och till vilka sändebuden kom med klara vittnesbörd och med nedtecknad visdom och uppenbarelser fyllda av [Guds] ljus, också beskyllde [dem] för lögn.

Bernström

Om de göra dig till lögnare, hafva redan de som voro före dem ropat på bedrägeri, till hvilken deras apostlar kommo med påtagliga bevis, och skrifter, och den upplysande boken:

Crusenstolpe