Sura 35 · Änglarna (Faatir) · vers 1 av 45

Öppna i läsaren
35:1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ١

Pris vare Gud, himlarnes och jordens skapare, som till sändebud använder änglarne med två, tre och fyra par vingar. Han lägger till sin skapelse hvad Han vill, ty Gud är allsmäktig.

Tornberg

Lov och pris hör Gud till, himlarnas och jordens skapare, som använder änglarna som budbärare med två eller tre eller fyra par vingar. Han tilldelar det skapade vad han vill; Gud är förvisso allsmäktig.

Zetterstéen

GUD SKE lov och pris, himlarnas och jordens Skapare, som sänder änglarna som Sina budbärare, försedda med två eller tre eller fyra vingpar. Han fogar till Sin skapelse vad Han vill - Gud har allt i Sin makt.

Bernström

Lofvad vare Gud, himlarnes och jordens Skapare, som gör englarne till sina sändebud, försedde med vingar, två tillsammans och tre och fyra! Han tillägger de skapade tingen hvad Han behagar; ty Gud är allsmägtig.

Crusenstolpe