أَفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ فِي ٱلۡعَذَابِ وَٱلضَّلَٰلِ ٱلۡبَعِيدِ٨

Han uppfinner lögn om Gud, eller är han besatt af en ond ande." De, som icke tro på det eviga lifvet, äro hemfallne åt straffet och stadde i en villfarelse, långt bort ifrån sanningen.

Har han uppdiktat lögn om Gud, eller är han förryckt?« Nej, de, som icke tro på det tillkommande livet, äro hemfallna åt straffet och långt gångna i villfarelse.

Kanske har han själv diktat ihop [denna] lögn om Gud eller också är han besatt av andar!" De som tvivlar på livet efter detta är redan hemfallna åt straff; ja, de har gått långt i sin villfarelse.

Han har pådiktat Gud en lögn, eller är han vansinnig. Nej, men de som icke tro på det tillkommande lifvet, skola komma i pinan, och äro i den från sanningen långt aflägsna villfarelsen.