قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ٤٩

Säg: "sanningen är kommen, lögnen skall försvinna och icke mera återkomma."

Säg: »Sanningen är kommen, och lögnen skapar ej mer och upprepar ej mer.«

Säg: "Sanningen har kommit [och lögnen måste vika] - lögnen skapar ingenting och den återställer ingenting."

Säg: sanningen är kommen, och lögnen syns ej mer, ej heller skall hon återkomma.