وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُواْ مِعۡشَارَ مَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ فَكَذَّبُواْ رُسُلِيۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ٤٥
Deras föregångare förklarade ock våra sändebud för bedragare. Desse hafva dock icke fått tiondedelen af det (makt, rikedom, långt lif o. s. v.), som vi hade beskärt dem, och ändå ansågo de våra sändebud som lögnare. Och huru förfärlig var ej min hämnd!
Och de, som levde före dem, höllo sanning för lögn, men de ena hava ej fått tiondedelen av vad vi givit de andra. Så höllo de mina apostlar för lögnare, och hurudan blev väl min näpst?
[Andra folk] före dem förnekade sanningen och de hade inte fått ens tiondelen av vad Vi har gett dessa [senare tiders förnekare som bevis]; men hur [hårt] straffade Jag inte deras [föregångare] när de beskyllde Mina sändebud för lögn!
De som voro före dem anklagade mina apostlar för lögn, och desse hafva ej uppnått tionde delen af det goda, som vi gåfvo dc förre: och de anklagade mina apostlar för bedrägeri ; men hurudan blef väl den förändring Jag med dem gjorde!