Sura 33 · De förbundna (Al-Ahzaab) · vers 58 av 73

Öppna i läsaren
33:58

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا٥٨

De, som förolämpa troende männer och qvinnor, utan att de förtjena det, de skola bära skuld för förtal och en obestridlig synd.

Tornberg

Och de, som förorätta de rättrogna, män eller kvinnor, utan att de förtjänat det, hava belastat sig med falska beskyllningar och uppenbar synd.

Zetterstéen

Och de som beskyller troende män och troende kvinnor för [handlingar] som de inte har begått, tar på sig ansvaret för grovt förtal och en uppenbar synd.

Bernström

Och de som smäda de rättrogne af någon dera könet, utan att de förtjenat det, sannerligen göra de sig skyldige till lögn och uppenbar synd.

Crusenstolpe