مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا٤٠

Muhammed är icke fader till någon ibland Eder. Han är Guds sändebud. och profeternes insegel (den siste af dem). Gud har visat sin insigt i allt.

Muhammed är ej fader till någon av edra män, utan Guds apostel och profeternas insegel; ja, Gud är allvetande.

Troende! Muhammad är inte fader till någon av era män. Han är Guds Sändebud och Profetlängdens Sigill. Gud har kunskap om allt.

Mohammed är ej fader till någon af edra män; men Guds sändebud, och profeternes insegel och Gud är allvetande.