وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ٢٤

Någre af dem hafva vi gjort till Imâmer (förare), som på vår befallning skulle leda menniskorna, emedan de hade visat sig tålige och fast trott på våra uppenbarelser.

Och förordnat ledare ur deras egen krets att vägleda på vårt bud, då de varit tåliga och förvissade om våra tecken.

och när de bar sina motgångar med tålamod och bevarade sin övertygelse att Våra budskap [utgör sanningen], lät Vi ledare uppstå bland dem som ledde dem i enlighet med Våra bud.

Och vi förordnade bland dem styresmän, att vägleda de andra på vår befallning, då de varit tålige, och fast trodde på våra tecken.