Sura 32 · Tillbedjan (As-Sajda) · vers 11 av 30

Öppna i läsaren
32:11

۞قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ١١

Säg: "dödsängeln, som fått i uppdrag att hemta Eder, skall taga edra själar, och sedan skolen I framställas inför eder Herre,

Tornberg

Säg: »Dödsängeln, som blivit satt över eder, skall taga eder hädan; sedan skolen I återföras till eder Herre.«

Zetterstéen

Säg: "Dödens ängel, som har satts att vaka över er, skall [en dag] samla in era själar och därefter förs ni åter till er Herre."

Bernström

Säg dödens engel som blifvit satt öfver eder, skall göra slut på eder, och sedan skolen J återföras till eder Herra.

Crusenstolpe