إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ٣٤

Gud allena känner den yttersta stundens inträffande. Han nedsänder regnskurar. Han vet hvad som är i moderlifven. Ingen menniska vet hvad som i morgon skall hända henne, och ingen vet, i hvilket land han skall dö. Gud vet och känner allt.

Gud har förvisso kunskap om stunden. Han nedsänder regnet, och han vet vad som gömmes i moderlivet; men ingen själ vet, vad hon skall skörda i morgon, och ingen själ vet, i vad land hon skall dö. Gud är förvisso den Vetande, den Insiktsfulle.

Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden; det är Han som låter regnet falla och Han som vet vad som ligger gömt i moderlivet. Men ingen vet vad morgondagen bär i sitt sköte, och ingen vet var på denna jord han skall dö. Gud vet allt, är underrättad om allt.

Sannerligen har Gud kunskap om domens timme; och Han nedsänder regnet; och Han vet hvad qvederne förvara: men ingen själ vet hvad hon skall förtjena morgondagen; och ingen menniska vet i hvad land hon skall dö: Gud är, i sanning, vetande och vis.