أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ٣١

Ser du icke, huru skeppet far på hafvet genom Guds nåd, så att Han må visa Eder af sina under. Uti detta äro sannerligen tecken för alle tålamodige, tacksamme.

Har du ej lagt märke till att skeppet seglar på havet till följd av Guds nåd, för att han skall visa eder sina tecken? Häri finnas sannerligen tecken för var och en, som är tålig och tacksam.

Ser du inte att Gud med Sin välsignelse låter skeppen segla över havet för att visa er några av Sina tecken? I detta ligger förvisso budskap till var och en som står fast i motgången och som tackar [Gud] i allt.

Har du ej bemärkt att skeppen löpa i hafvet genom Guds nåd, att Han må visa eder af sina under? J detta är visserligen tecken, för hvar och en som är tålig och tacksam.