ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ٤١

Förödelse har visat sig på land och haf för menniskornas gerningars skull. Gud ville låta dem smaka något af lönen för deras händers verk, så att de skulle omvända sig.

Ofärd uppstår på land och hav genom människornas händers verk, för att han skall låta dem smaka något av vad de gjort, för den händelse de månde åtra sig.

Ordningen har störts och fördärv har visat sig på fasta land och i havet, allt verk av människohand. Därför låter Han dem känna på några av [följderna av] deras handlingar; kanske kommer de att [ångra sig och] vända om.

Förderfvet syns på land och sjö för det som menniskornas händer begått, att det må låta dem smaka något af hvad de gjort, på det de kanhända må vända tillbaka.