Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 34 av 60

Öppna i läsaren
30:34

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ٣٤

för att visa sin otacksamhet för det, som vi hafva beskärt dem. Gören nu såsom I viljen; I skolen snart få erfara följden.

Tornberg

För att förneka vad vi givit dem; de hava fått njuta, men de skola få erfara det.

Zetterstéen

[liksom] för att visa att de inte vill tacka Oss för det som Vi har skänkt dem. Gläd er då åt livet [ännu en tid]! En dag skall ni få veta [sanningen].

Bernström

Att de må vara otacksamma för hvad vi gifvit dem: njuter då, men sedan skolen J erfara följden.

Crusenstolpe