Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 31 av 60

Öppna i läsaren
30:31

۞مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ٣١

Vänden Eder till Honom, frukten Honom, upprätthållen gudstjensten och varen ej bland hedningarnes antal,

Tornberg

Gören bot inför honom, frukten honom och förrätten bönen och hören ej till månggudadyrkarne

Zetterstéen

Vänd tillbaka i ånger till Gud [och till den sanna tron] och frukta Honom och förrätta bönen och följ inte dem som sätter medhjälpare vid Guds sida;

Bernström

Omvände varer till Honom, och frukter Honom, och iakttager bönen, och varer ej bland afgudadyrkarne:

Crusenstolpe