Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 29 av 60

Öppna i läsaren
30:29

بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ٢٩

Nej! så är det ej. Men syndarne följa i sin okunnighet sina begär. Ho kan väl leda dem, som Gud förer vilse? och icke få de någon frälsare.

Tornberg

Nej, de, som göra orätt, rätta sig i sin okunnighet efter sina hugskott, och vem vägleder väl den, som Gud låter fara vilse? De skola ej få några hjälpare.

Zetterstéen

Men de orättfärdiga följer bara sina önskningar; de saknar all kunskap. Vem kan leda dem rätt som Gud har låtit gå vilse? De har ingen hjälpare.

Bernström

Men de som handla orättfärdigt följa i okunnighet sina lustar: hvem skall väl vägleda dem som Gud låter fara vilse? De skola ej få någon hjelpare.

Crusenstolpe