Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 23 av 60

Öppna i läsaren
30:23

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ٢٣

Af Hans under är ock eder sömn om natten och om dagen, samt edert arbete att förvärfva Hans nåds rikedom. Häruti äro sannerligen tecken för dem, som gifva akt derpå.

Tornberg

Till hans tecken hör ock eder sömn om natten och om dagen och eder strävan att skaffa eder något av hans ynnest; häri finnas sannerligen tecken för människor, som höra.

Zetterstéen

Och till Hans under hör sömnen, som ni får njuta om natten och [likaså] om dagen, och [den möjlighet ni då har] att söka det som Han i Sin godhet [beviljar er för er försörjning]. I detta ligger sannerligen budskap till dem som vill lyssna.

Bernström

Och af Hans under är eder sömn om natten och dagen, och edert sträfvande att erhålla af Hans öfverflöd: i detta är sannerligen tecken för menniskor som höra.

Crusenstolpe