Sura 30 · Grekerna (Ar-Room) · vers 21 av 60

Öppna i läsaren
30:21

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ٢١

Det är ock ett af Hans under, att Han åt Eder har skapat makar af edert eget slägte, så att I skullen bo tillsammans med dem, och att Han har faststält emellan Eder kärlekens och ömhetens band. I detta äro sannerligen tecken för dem, som tänka efter.

Tornberg

Till hans tecken hör ock, att han skapat hustrur åt eder bland eder själva, att I mån bo tillsammans med dem, och stiftat inbördes kärlek och barmhärtighet; häri finnas sannerligen tecken för människor, som tänka efter.

Zetterstéen

Och till Hans under hör att Han har skapat hustrur åt er av er egen art, så att ni kan finna ro hos dem, och Han har låtit kärlek och ömhet uppstå mellan er. I detta ligger helt visst budskap till människor som tänker.

Bernström

Och af Hans under är, att han skapat åt eder makar af eder sjelfve, att J magen bo jemte dem, och att Han åstadkommit emellan eder kärlek och medlidsamhet : i detta är visserligen tecken för menniskor som eftertänka.

Crusenstolpe