إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ٨٩
med undantag af dem, som sedan ångrat och godtgjort hvad de brutit; ty Gud är förlåtande, barmhertig.
För så vitt de ej omvända sig efteråt och göra det rätta, ty Gud är överseende och barmhärtig.
Men de som i ånger vänder åter [till Gud] och gör bot och bättring [skall inte straffas] - Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
Utom dem som omvända sig efter detta och bättra sig, ty Gud är nådig, barmhertig.
utom de som efteråt vänder sig till Gud i ånger och gör det som är rätt, ja, Gud är förlåtande och barmhärtig.
Kommentar
Det har sagts att verserna 86–89 handlar om al-Harith ibn Suwayd al-Ansari, som avföll från islam men som sedan ångrade sig och lät skicka bud till sitt folk för att de skulle fråga Profeten ﷺ om det fanns någon möjlighet att bli förlåten. Hans bror svarade honom med dessa verser, och al-Harith återvände till Medina och ångrade sig inför Guds Sändebud ﷺ. [al-Razi]