Sura 3 · Imrans släkt (Aal-i-Imraan) · vers 87 av 200

Öppna i läsaren
3:87

أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ٨٧

Sådana få till lön Guds, alle änglars och menniskors förbannelse.

Tornberg

Dessas lön varder, att Guds, änglarnas och alla människors förbannelse drabbar dem,

Zetterstéen

Guds och änglarnas och alla människors fördömelse skall bli deras lön.

Bernström

Desse skola hafva till lön, att på dem skall varda Guds förbannelse och englarnes och hela mennniskoslägtets,

Crusenstolpe

Deras lön ska vara att Guds, Änglarnas och alla människors förbannelse drabbar dem.

Zamzam förlag

Kommentar