Sura 3 · Imrans släkt (Aal-i-Imraan) · vers 131 av 200

Öppna i läsaren
3:131

وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ١٣١

Rädens för elden, som för de otrogne tillredd är,

Tornberg

Frukten ock elden, som är beredd åt de otrogna,

Zetterstéen

Och frukta Elden, som är beredd att ta emot dem som förnekar sanningen.

Bernström

Och frukter elden som är beredd åt de otrogne;

Crusenstolpe

Frukta också den Eld, som förberetts åt dem som förnekar sanningen,

Zamzam förlag

Kommentar

Detta är en varning för dem som anser att det är tillåtet med ränta. Den som gör så är inte längre muslim. Det har också sagts att orden Frukta också den Eld syftar på att begå synder som leder till att man förlorar sin tro, och därefter till Helvetet. Till dessa synder hör att vara olydig mot sina föräldrar. Det har till exempel berättats att en man som hette Alqama var olydig mot sina föräldrar, och när han låg för döden och man förestavade honom att säga: ”Det finns ingen gud utom Gud” kunde han inte uttala orden, förrän hans mor kom till honom och förlät honom. Andra synder som räknas hit är att slita sönder släktskapsbanden, att livnära sig på ränta och att svika sina förtroenden. [al-Qurtubi]